Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:11 Oct 17, 2013
English to Polish translations [PRO] Food & Drink / PORK SPEC.
English term or phrase:BRUISING
• PRODUCT TO EXCLUDE- 1. EXCESSIVE CARTILAGE ( > 4 mm ) , GRISTLE AND SINEWS AND HEAVY CONNECTIVE TISSUES. SOME NATURAL DEFECTS < 4 MM MAY REMAIN IN MEAT. 2. SUBSTANCES AND MATERIALS EXCLUDED FROM THE HUMAN FOOD CHAIN.
• QUALITY- TO BE FREE OF BRUISING, RIND, HAIR AND OTHER FOREIGN MATERIALS.