definition trimmer

Polish translation: golarka konturowa

13:58 Oct 1, 2004
English to Polish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances
English term or phrase: definition trimmer
Maszynka do przycinania brody i wąsów:

chodzi mi o "definition"

Beard Trimmer and Definition System
Definition Trimmer
This unit is fitted with a small telescopic defining trimmer. To use this trimmer, switch the unit on, and then slide the defining trimmer until it locks in the forward position. When finished, slide the trimmer back into its storage position.
Lucja Biel, Ph.D.
Poland
Local time: 01:00
Polish translation:golarka konturowa
Explanation:
nie słyszałem o takiej, ale o takie "definition" chodzi (clarity of outline)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 36 mins (2004-10-01 16:34:38 GMT)
--------------------------------------------------

hmm.. raczej nasadka konturowa..
Selected response from:

Radek Podolski
Local time: 16:00
Grading comment
Dziękuję. Bardzo mi się podoba ten pomysł - właśnie chodzi o "defining lines and edges".
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1golarka konturowa
Radek Podolski


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
golarka konturowa


Explanation:
nie słyszałem o takiej, ale o takie "definition" chodzi (clarity of outline)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 36 mins (2004-10-01 16:34:38 GMT)
--------------------------------------------------

hmm.. raczej nasadka konturowa..

Radek Podolski
Local time: 16:00
Native speaker of: Native in PolishPolish
Grading comment
Dziękuję. Bardzo mi się podoba ten pomysł - właśnie chodzi o "defining lines and edges".
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search