Diamond Valley

11:02 Nov 15, 2008

This question was closed without grading. Reason: Other

English to Polish translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / casino

English term or phrase: Diamond Valley

about winners at a casino: 'a player picked Diamond Valley as her playing grounds'

Monika Szyszlowska KudoZ activity Questions: 479 (1 open) (21 closed without grading) Answers: 24 Mexico
Local time: 12:13

Summary of reference entries provided

zależy od przyjętej konwencji

bartek

Reference comments

5 mins

Reference: zależy od przyjętej konwencji

Reference information:
(w witrynie?) - jeśli utrzymywana jest terminologia angielska (na życzenie klienta), to zostaw w oryginale. Jeśli klient marzy o przetłumaczeniu na polski - tłumacz dosłownie (o co nietrudno w tym przypadku)

bartek
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 43

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations