Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
Polish translation: nawet świąteczne zrzędy zanucą
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:11 Aug 24, 2010
English to Polish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / idom
English term or phrase:festive Grouches singing
Anyone believing that Christmas is only for traditionalists could be made to have second thoughts by Attila Hartwig. The photographer from Berlin has dusted off outdated decoration ideas and created his own, modern Christmas fantasy world, which gives a whole new feel to the advent season. Beyond kitsch and tinsel, he attempts a bold crossover, which will even leave festive grouches singing ‘Let it snow, let it snow, let it snow!’