comparative anchor tagged sequence

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

19:37 Dec 14, 2016
English to Polish translations [PRO]
Science - Genetics / genomics
English term or phrase: comparative anchor tagged sequence
The resources are comparable to those developed in other genome projects and include the following: (...), physical map of comparative anchor tagged sequence
Engart
Local time: 23:50

Summary of reference entries provided
Comparative Anchored Tagged Sequences (CATS)
geopiet

  

Reference comments


15 hrs peer agreement (net): +2
Reference: Comparative Anchored Tagged Sequences (CATS)

Reference information:
Comparative Anchored Tagged Sequences (CATS) are considered to be a valuable tool for comparative mapping and the transfer of genomic information from the well developed maps as human and cattle to other species maps.

--

Effective comparative mapping inference utilizing developing gene maps of animal species requires the inclusion of anchored reference loci that are homologous to genes mapped in the more gene-dense mouse and human maps. Nominated anchor loci, termed comparative anchor tagged sequences (CATS), have been designed by Lyons et al. (1997) to facilitate direct comparisons between divergent species gene maps, where they represent landmarks for conserved chromosomal segments and providing PCR-format gene markers that can be used to construct and connect gene maps of virtually any mammalian species

--

- http://scialert.net/fulltext/?doi=jbs.2007.231.238&org=11

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2016-12-15 11:41:17 GMT)
--------------------------------------------------

Nominated anchor loci, termed comparative anchor tagged sequences (CATS) - https://goo.gl/lTcF2w

-------


Ostatecznym celem programów budowania map genomowych jest stworzenie zintegrowanej mapy, tzn. takiej, w której wszystkie grupy genów sprzężonych oraz syntenicznych mają znaną lokalizację chromosomową. Taka mapa może być przedmiotem porównania z najbardziej rozwiniętymi mapami, do których zalicza się mapę genomu człowieka i myszy. Porównanie to odnosi się przede wszystkim do lokalizacji tzw. loci zakotwiczonych (ang. anchor loci). Należą one do markerów klasy I, o których wiadomo, że są równomiernie rozproszone w genomie człowieka, myszy, kota i bydła. Z przeprowadzonych badań porównawczych wynika, że w genomach tych gatunków odległości między dwoma dowolnymi loci zakotwiczonymi mieszczą się w granicach od 5 do 10 cM. Przyjmuje się, że ich lokalizacja odzwierciedla obszary konserwatywne pod względem ewolucyjnym. - https://www.scribd.com/doc/12276103/Genetyka-Zwierząt-2004-K... - page 288

-------

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Marceli Ragan: Zgadzam się. Po przerzuceniu całego internetu faktycznie wygląda na to, że tłumaczenie tego terminu nie występuje w polskim nazewnictwie. Zatem albo "mapa fizyczna oparta na sekwencjach CATS" albo "mapa fizyczna oparta na loci zakotwiczonych"
1 hr
  -> dziękuję
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: gen kotwiczący anchor gene Gen, którego lokalizacja chromosomowa jest znana zarówno na mapie fizycznej, jak i na mapie genetycznej, co umoliwia ich wzajemne dopasowanie
2 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search