KudoZ home » English to Polish » Government / Politics

to endorse the checks of working people over to me to pay for the tax cuts

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:52 Mar 25, 2007
English to Polish translations [PRO]
Government / Politics
English term or phrase: to endorse the checks of working people over to me to pay for the tax cuts
First, by taking the Social Security surplus that comes in every month and endorsing the checks of working people over to me to pay for the tax cuts.
translator15
Advertisement


Summary of answers provided
3przepisać na mnie wypłaty pracowników aby zfinansować redukcje podatkówAKM


  

Answers


106 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
przepisać na mnie wypłaty pracowników aby zfinansować redukcje podatków


Explanation:
upoważnić kogoś żeby do pieniędzy z wyplat żeby je przekazał na zniżki podatków

AKM
Local time: 04:18
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search