KudoZ home » English to Polish » Government / Politics

Local Resilience Forums (LRFs)

Polish translation: Lokalne Zespoły Reagowania Kryzysowego

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Local Resilience Forums
Polish translation:Lokalne Zespoły Reagowania Kryzysowego
Entered by: Polangmar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:54 Dec 12, 2010
English to Polish translations [PRO]
Government / Politics / National Risk Register of Civil Emergencies
English term or phrase: Local Resilience Forums (LRFs)
Explanation in English:
Local Resilience Forums were established under the Civil
Contingencies Act 2004 and are the principal mechanism for multiagency
co-operation and information sharing at the local level on
civil protection planning and preparedness work carried out by
Category 1 and Category 2 responders and other organisations.
Filip Sporczyk
Local time: 03:46
Lokalne Zespoły Reagowania Kryzysowego
Explanation:
Może Miejscowe...

The North Yorkshire Local Resilience Forum (NYLRF) has been set up to organise the co-ordinated response to major incidents in North Yorkshire. The Forum consists of representatives from the Emergency Services, Local Authorities, Health, Environment Agency and other professional and voluntary agencies.
http://www.nysp.org.uk/html/top-links/north-yorkshire-resili...

Wojewódzki Zespół Reagowania Kryzysowego jest strukturą organizacyjną odpowiedzialną za zabezpieczenie procesu przygotowania i kierowania przez wojewodę działaniami prowadzonymi w celu zapobieżenia skutkom klęski żywiołowej lub ich usunięcia na obszarze województwa. Działa na zasadzie grup roboczych o charakterze stałym (grupa bezpieczeństwa powszechnego i porządku publicznego; grupa planowania cywilnego; grupa monitorowania, prognoz i analiz) i czasowym (grupa operacji; grupa zabezpieczenia logistycznego; grupa opieki zdrowotnej i pomocy socjalno-bytowej).
Powołani członkowie do poszczególnych grup to szefowie służb i inspekcji odpowiadających za bezpieczeństwo mieszkańców naszego regionu.
http://www.uw.lodz.pl/index.php3?str=310&id=130

Więcej: http://tinyurl.com/26qewlm
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 03:46
Grading comment
Dziękuję bardzo.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Lokalne Zespoły Reagowania KryzysowegoPolangmar


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Lokalne Zespoły Reagowania Kryzysowego


Explanation:
Może Miejscowe...

The North Yorkshire Local Resilience Forum (NYLRF) has been set up to organise the co-ordinated response to major incidents in North Yorkshire. The Forum consists of representatives from the Emergency Services, Local Authorities, Health, Environment Agency and other professional and voluntary agencies.
http://www.nysp.org.uk/html/top-links/north-yorkshire-resili...

Wojewódzki Zespół Reagowania Kryzysowego jest strukturą organizacyjną odpowiedzialną za zabezpieczenie procesu przygotowania i kierowania przez wojewodę działaniami prowadzonymi w celu zapobieżenia skutkom klęski żywiołowej lub ich usunięcia na obszarze województwa. Działa na zasadzie grup roboczych o charakterze stałym (grupa bezpieczeństwa powszechnego i porządku publicznego; grupa planowania cywilnego; grupa monitorowania, prognoz i analiz) i czasowym (grupa operacji; grupa zabezpieczenia logistycznego; grupa opieki zdrowotnej i pomocy socjalno-bytowej).
Powołani członkowie do poszczególnych grup to szefowie służb i inspekcji odpowiadających za bezpieczeństwo mieszkańców naszego regionu.
http://www.uw.lodz.pl/index.php3?str=310&id=130

Więcej: http://tinyurl.com/26qewlm

Polangmar
Poland
Local time: 03:46
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 276
Grading comment
Dziękuję bardzo.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 19, 2010 - Changes made by Polangmar:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search