KudoZ home » English to Polish » Government / Politics

Personal Information Protection and Electronic Documents Act

Polish translation: ustawa o ochronie danych osobowych i dokumentach elektronicznych

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:13 Mar 6, 2004
English to Polish translations [PRO]
Government / Politics / general legislation
English term or phrase: Personal Information Protection and Electronic Documents Act
Jest to nowa kanadyjska ustawa obowiazujaca od 1-Jan-04 oraz regulujaca wykorzystywanie i publikowanie (lub otwieranie, czy tez przekazywanie dalej) informacji o osobach. Zwana tutaj popularnie PIPEDA. Mam pomysl na to, ale chcialbym najpierw wysluchac uwag Kolezenstwa jako fachowcow w tych sprawach.
PanPeter
Local time: 21:25
Polish translation:ustawa o ochronie danych osobowych i dokumentach elektronicznych
Explanation:
propozycja, zgodnie z polską nazwą ustawy
Selected response from:

Pawel Czernecki
Local time: 03:25
Grading comment
Dzieki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6ustawa o ochronie danych osobowych i dokumentach elektronicznych
Pawel Czernecki


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
personal information protection and electronic documents act
ustawa o ochronie danych osobowych i dokumentach elektronicznych


Explanation:
propozycja, zgodnie z polską nazwą ustawy

Pawel Czernecki
Local time: 03:25
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dzieki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kasia Ziolek
1 min

agree  Beata Drezek
1 min

agree  bartek
16 mins

agree  jjk
59 mins

agree  Rafal Piotrowski
1 hr

agree  Monika Truszkowska-Pruchniewicz
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search