KudoZ home » English to Polish » Human Resources

the company's frequency and gravity figures, for the month


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:59 Mar 20, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Human Resources / Polityka Bezpieczeństwa firmy
English term or phrase: the company's frequency and gravity figures, for the month
firma przestrzega frequency and gravity, w analizach wymiernych bezpieczeństwa używa kalkulacji frequency and gravity - poszczególne słowa nijak nie chcą się ułożyć w logiczną całość (albo mnie odmóżdżyło do cna). Pomocy!
Local time: 14:12

Summary of answers provided
3częstotliwość i powaga



2826 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
częstotliwość i powaga

Nie może być to po prostu częstotliwość wypadków i powaga tychże?

Local time: 14:12
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search