access agreement

Polish translation: umowa o zapewnienie dostępu do pracowników w miejscu pracy

22:30 Oct 22, 2007

English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources

English term or phrase: access agreement

During this period, the union should arrange to meet the employer to draw up an “access agreement” which would cover such matters as the union’s programme for where, when and how it will access the workers on site and/or during their working time; and a mechanism for resolving disagreements, if any arise, about implementing the agreed programme of access.

Katarzyna Landsberg-Polubok KudoZ activity Questions: 1526 (2 open) (29 without valid answers) (80 closed without grading) Answers: 485
Local time: 11:59

Polish translation:umowa o zapewnienie dostępu do pracowników w miejscu pracy

Explanation:
http://www.nrtw.org/neutrality/na_1.htm

Selected response from:

Wojciech Wołoszyk
Poland
Local time: 11:59

Grading comment

dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

umowa o zapewnienie dostępu do pracowników w miejscu pracy

Wojciech Wołoszyk

Answers

12 mins confidence:

peer agreement (net): +1

umowa o zapewnienie dostępu do pracowników w miejscu pracy

Explanation:
http://www.nrtw.org/neutrality/na_1.htm

Wojciech Wołoszyk
Poland
Local time: 11:59
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 20

Grading comment

dziękuję

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations