KudoZ home » English to Polish » Human Resources

income benefit

Polish translation: zasiłek dochodowy


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:income benefit
Polish translation:zasiłek dochodowy
Entered by: Urszula Overstreet
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:33 Feb 18, 2009
English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources
English term or phrase: income benefit
Other examples of social policy measures to support caregivers were reported. Canada, for example, provided support to women and men caregivers through tax credits, an income replacement benefit, and through job protection for employees with specific caregiving responsibilities. The Employment Insurance Compassionate Care Benefit, for example, enables eligible workers to take a temporary absence from work without fear of income or job loss, when a family member falls gravely ill. It also provides up to six weeks of **income benefits** that can be used over a sixmonth period by eligible family members.

Tytuł tekstu: Progress in mainstreaming a gender perspective in the development, implementation and evaluation of national policies and programmes, with a particular focus on the equal sharing of responsibilities between women and men, including caregiving in the context of HIV/AIDS
whole grain
Local time: 08:48
zasiłek dochodowy
Selected response from:

Urszula Overstreet
United States
Local time: 01:48
Grading comment
dziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4zasiłek dochodowyUrszula Overstreet



47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zasiłek dochodowy


Urszula Overstreet
United States
Local time: 01:48
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16
Grading comment
dziękuję :)
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Feb 27, 2009 - Changes made by Urszula Overstreet:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search