KudoZ home » English to Polish » Human Resources

job search agents

Polish translation: powiadomienia (o nowych ofertach pracy)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:24 Sep 7, 2011
English to Polish translations [PRO]
Marketing - Human Resources / strona internetowa doytczaca poszukiwania nowych sciezek kaiery
English term or phrase: job search agents
Use Job XXX to apply to new career opportunities, create job search agents and manage your profile.

Job seekers can set up job search agents on job sites so that they are automatically notified by e-mail when new job postings that match the criteria they set are...
IwonaWoj
United Kingdom
Local time: 06:47
Polish translation:powiadomienia (o nowych ofertach pracy)
Explanation:
IMHO

Powiadomienia
Najnowsze oferty pracy prosto na Twoją skrzynkę email. Otrzymuj za darmo.
Ustaw powiadomienie
Zapisz się na powiadomienie o nowych ofertach
Ustaw powiadomienie o nowych ofertach pracy, wysyłane prosto na Twoją skrzynkę e-mail.
Zarządzasz swoimi powiadomieniami
http://www.pracuj.pl/
http://www.pracuj.pl/praca-powiadomienia-jobalert.htm#top

Powiadomienia o nowych ofertach pracy dla Ciebie
Szukasz pracy? Podaj swój e-mail, na który będziemy wysyłać oferty według wybranych przez Ciebie kryteriów.
http://praca.money.pl/logistyka;spedycja;dystrybucja,zawod,3...

Aktywuj powiadomienia dla wybranych słów kluczowych
Możesz otrzymywać mailem informacje o najnowszych ofertach pracy pasujących do Twoich kryteriów wyszukiwania.
Powiadomienia są bezpłatne.
http://www.gowork.pl/

Nowe powiadomienie o nowych ofertach pracy
http://www.careerbuilder.pl/intl/jobseeker/jobalerts/registe...

POWIADOMIENIA O OFERTACH PRACY
Zapisz się, aby otrzymywać powiadomienia o najnowszych ofertach pracy.
http://www.hays.pl/kariera-zawodowa/praca-ssc/index.htm

http://www.youtube.com/watch?v=QUa0mOFCwGM
http://www.youtube.com/watch?v=4uP-JuiRHyk

--------------------------------------------------
Note added at   4 godz. (2011-09-07 22:13:33 GMT)
--------------------------------------------------

Natrafiłam na link z dalszą częścią tekstu z pytania:

Job Search Agent
Also Known As: job alert, job scout
http://jobsearch.about.com/od/jobsearchglossary/g/jobsearcha...

Na polskich portalach pracy:

Powiadomienia JobAlert
http://www.pracuj.pl/

Zapisz się, aby otrzymywać powiadomienia o najnowszych ofertach pracy (Job Alerts).
http://www.hays.pl/kariera-zawodowa/praca-ssc/index.htm

Dorzucam też dwa linki, które mogą się przydać:
http://www.youtube.com/watch?v=XYEhQJtgCBw
http://www.youtube.com/watch?v=n32L10yurBk
Selected response from:

laskova
Poland
Local time: 07:47
Grading comment
thanx
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3powiadomienia (o nowych ofertach pracy)
laskova


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
powiadomienia (o nowych ofertach pracy)


Explanation:
IMHO

Powiadomienia
Najnowsze oferty pracy prosto na Twoją skrzynkę email. Otrzymuj za darmo.
Ustaw powiadomienie
Zapisz się na powiadomienie o nowych ofertach
Ustaw powiadomienie o nowych ofertach pracy, wysyłane prosto na Twoją skrzynkę e-mail.
Zarządzasz swoimi powiadomieniami
http://www.pracuj.pl/
http://www.pracuj.pl/praca-powiadomienia-jobalert.htm#top

Powiadomienia o nowych ofertach pracy dla Ciebie
Szukasz pracy? Podaj swój e-mail, na który będziemy wysyłać oferty według wybranych przez Ciebie kryteriów.
http://praca.money.pl/logistyka;spedycja;dystrybucja,zawod,3...

Aktywuj powiadomienia dla wybranych słów kluczowych
Możesz otrzymywać mailem informacje o najnowszych ofertach pracy pasujących do Twoich kryteriów wyszukiwania.
Powiadomienia są bezpłatne.
http://www.gowork.pl/

Nowe powiadomienie o nowych ofertach pracy
http://www.careerbuilder.pl/intl/jobseeker/jobalerts/registe...

POWIADOMIENIA O OFERTACH PRACY
Zapisz się, aby otrzymywać powiadomienia o najnowszych ofertach pracy.
http://www.hays.pl/kariera-zawodowa/praca-ssc/index.htm

http://www.youtube.com/watch?v=QUa0mOFCwGM
http://www.youtube.com/watch?v=4uP-JuiRHyk

--------------------------------------------------
Note added at   4 godz. (2011-09-07 22:13:33 GMT)
--------------------------------------------------

Natrafiłam na link z dalszą częścią tekstu z pytania:

Job Search Agent
Also Known As: job alert, job scout
http://jobsearch.about.com/od/jobsearchglossary/g/jobsearcha...

Na polskich portalach pracy:

Powiadomienia JobAlert
http://www.pracuj.pl/

Zapisz się, aby otrzymywać powiadomienia o najnowszych ofertach pracy (Job Alerts).
http://www.hays.pl/kariera-zawodowa/praca-ssc/index.htm

Dorzucam też dwa linki, które mogą się przydać:
http://www.youtube.com/watch?v=XYEhQJtgCBw
http://www.youtube.com/watch?v=n32L10yurBk

laskova
Poland
Local time: 07:47
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanx
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search