Nodge

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

06:29 Jul 4, 2018
English to Polish translations [PRO]
Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings
English term or phrase: Nodge
Czy istnieje w Polskim slangu ekwiwalent na angielskie słowo "nodge"? Nodge oznacza małą ilość haszyszu, wystarczająco małą na skręcenie jednego jointa. Próbowałam znależć ekwiwalent, ale wydaje mi się, że większość słów odnosi się do 1 grama haszyszu, a to juz jest duża ilość na wiele skrętów. Wyrażenie to jest mi potrzebne do tekstu literackiego.
Monika moonik
United Kingdom
Local time: 03:02



Discussion entries: 9





  

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search