KudoZ home » English to Polish » Insurance

Deviation message minimum shown indicator

Polish translation: wskaźnik pokazania komunikatu minimum odchylenia

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:06 Aug 27, 2008
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Insurance
English term or phrase: Deviation message minimum shown indicator
Niestety nie mam więcej informacji na temat tego hasła. Plik dotyczy ubezpieczeń
aniakucharska
Local time: 00:49
Polish translation:wskaźnik pokazania komunikatu minimum odchylenia
Explanation:
Taki wild guess.

Ewentualnie "wskaźnik wyświetlenia...", jeśli dotyczy to ekranu

PS. Sugeruję używanie przeglądarki ze zintegrowanym spellcheckerem - można coś takiego ściągnąć do Opery i Firefoxa całkiem za darmo, przy czym dla Firefoxa działa lepiej, bo samo podkreśla orty, a w Operze trzeba kliknąć na sprawdzanie.
Selected response from:

Rafal Korycinski
Poland
Local time: 00:49
Grading comment
Dziękuję :)
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2wskaźnik pokazania komunikatu minimum odchylenia
Rafal Korycinski


Discussion entries: 6





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
deviation message minimum shown indicator
wskaźnik pokazania komunikatu minimum odchylenia


Explanation:
Taki wild guess.

Ewentualnie "wskaźnik wyświetlenia...", jeśli dotyczy to ekranu

PS. Sugeruję używanie przeglądarki ze zintegrowanym spellcheckerem - można coś takiego ściągnąć do Opery i Firefoxa całkiem za darmo, przy czym dla Firefoxa działa lepiej, bo samo podkreśla orty, a w Operze trzeba kliknąć na sprawdzanie.


Rafal Korycinski
Poland
Local time: 00:49
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 34
Grading comment
Dziękuję :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search