GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:27 Dec 9, 2016 |
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 17:45 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | saldo dodatnie |
|
saldo dodatnie Explanation: My interpretation: for each year without a claim on an insurance policy, the policy holder earns a No Claim Discount credit. If these credits had been earned under previous policies, they may not show up on (had not been carried over to) the current policy. So there is a positive balance - saldo dodatnie z tytułu zniżek za bezszkodowość . ccccccc No Claims Discount > zniżki za bezszkodowość http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=4237180 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.