the same subject (tutaj)

Polish translation: może dokonać przydziału powyższych akcji/jednostek/tytułów z zastrzeżeniem/pod warunkiem że

17:32 Aug 31, 2008

English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities

English term or phrase: the same subject (tutaj)

Subject to Constitution, the Shares may be issued by the board of directors who may allot the same subject to the Shares being fully paid up at all time, to such persons on such terms and in such manner as they may think fit, save that no share shall be issued at a discount, except in accordance with Law.

Marta28 KudoZ activity Questions: 1110 (11 open) (2 without valid answers) (24 closed without grading) Answers: 286
Local time: 19:16

Polish translation:może dokonać przydziału powyższych akcji/jednostek/tytułów z zastrzeżeniem/pod warunkiem że

Explanation:
hth

Selected response from:

Adam Lankamer
Poland
Local time: 19:16

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

może dokonać przydziału powyższych akcji/jednostek/tytułów z zastrzeżeniem/pod warunkiem że

Adam Lankamer

Answers

2 mins confidence:

may allot the same subject

może dokonać przydziału powyższych akcji/jednostek/tytułów z zastrzeżeniem/pod warunkiem że

Explanation:
hth

Adam Lankamer
Poland
Local time: 19:16
Specializes in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 224

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations