Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:47 Jul 3, 2008
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase:session holder
A session holder in a wireless communication system supporting Internet Protocol (IP) communications, the session holder being assigned an IP address, the session holder comprising: receiver for receiving a request message, the request message having a destination portion identifying the element; memory storage unit for storing session information for a first session; transmitter for sending a response to the request message, the response including at least a portion of the session information for the first session.
urządzenie przechowujące informacje o (stanie) sesji
Explanation: Albo po prostu "repozytorium/magazyn stanu sesji".
Np. tutaj: http://www.freepatentsonline.com/6947992.html
To the extent that it is desirable to remember state information from one session to the next, the Web server passes the information to be stored by a “session holder”—typically another computer in the cluster that serves as a state repository.
Jerzy Matwiejczuk Local time: 16:17 Specializes in field Native speaker of: Polish PRO pts in category: 1132