KudoZ home » English to Polish » IT (Information Technology)

front-to-back order

Polish translation: kolejność od przodu do tyłu

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:front-to-back order
Polish translation:kolejność od przodu do tyłu
Entered by: Polangmar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:07 Aug 23, 2010
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: front-to-back order
You can select one or more objects on the Layout Design tab using the mouse and keyboard, so that you can move these objects, change these object’s properties, or change their front-to-back order relative to other objects on the layout design.
wrasz1
Local time: 08:11
kolejność od przodu do tyłu
Explanation:
Rzeczywisty indeks z (kolejność od przodu do tyłu) obiektów wyświetlanych nie jest istotny, pod warunkiem że obiekt maski został dodany do listy.
http://tinyurl.com/2a8p78a

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-08-23 18:20:22 GMT)
--------------------------------------------------

Te pozycje indeksu na liście podrzędnej dotyczą warstw (w kolejności od przodu do tyłu) obiektów wyświetlanych.
http://tinyurl.com/22lg4st
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 08:11
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4kolejność od przodu do tyłuPolangmar


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kolejność od przodu do tyłu


Explanation:
Rzeczywisty indeks z (kolejność od przodu do tyłu) obiektów wyświetlanych nie jest istotny, pod warunkiem że obiekt maski został dodany do listy.
http://tinyurl.com/2a8p78a

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-08-23 18:20:22 GMT)
--------------------------------------------------

Te pozycje indeksu na liście podrzędnej dotyczą warstw (w kolejności od przodu do tyłu) obiektów wyświetlanych.
http://tinyurl.com/22lg4st

Polangmar
Poland
Local time: 08:11
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 718
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 29, 2010 - Changes made by Polangmar:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search