Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:02 Sep 21, 2011
English to Polish translations [PRO] Marketing - IT (Information Technology)
English term or phrase:an account on file
W tekście na stronę internetową firmy kurierskiej. Chodzi o program promocyjny. Użytkownik (prawdopodobnie) w celu skorzystania z promocji tworzy konto.
We have successfully registered your account for this promotion.
Our records show that we have an account on file for you.
Please call Customer Service at [numer telefonu], to obtain your account number to proceed further.