Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:25 Feb 3, 2012
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - IT (Information Technology)
English term or phrase:stand alone services
The Company grants to you during the term of the relevant service delivery a non-exclusive, non-transferable, revocable right and licence to:
(i) sub-licence software and documentation provided by the Company and related to the Stand Alone Services directly to the end-customers that purchase the Stand Alone Services from you and (ii) display and use such software and documentation for the purpose of demonstrating the Stand Alone Services and providing the Stand alone Service to end-customers as contemplated under this Agreement.
Nie mam dużej pewności, dlatego wolę w komentarzu. Usługa typu standalone to usługa, która może działać samodzielnie, nie wymaga innych elementów do pracy. Google daje na przykład takie wyniki wyszukiwania: http://tnij.org/o9fv .