19:28 Oct 29, 2013 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / system nawigacji | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: M.A.B. Poland Local time: 13:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | losowo przeskakiwać |
| ||
3 | zmienia się nieprzewidzianie |
|
zmienia się nieprzewidzianie Explanation: erratically tu nieprzewidzianie unexpectedly Tutaj chodzi o reakcję słuchacza. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2013-10-29 23:15:53 GMT) -------------------------------------------------- skacze nieprzewidzianie także możliwe |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
losowo przeskakiwać Explanation: Płyta (jeśli to CD), MP3 czy też radio losowo przeskakuje -------------------------------------------------- Note added at 3 dni 32 min (2013-11-01 20:00:54 GMT) -------------------------------------------------- losowo to jakby z definicji nieprzewidzianie :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.