KudoZ home » English to Polish » IT (Information Technology)

escrow recovery keys

Polish translation: Klucze odzyskiwania typu escrow

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:escrow recovery keys
Polish translation:Klucze odzyskiwania typu escrow
Entered by: hemik
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:59 Dec 29, 2016
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / from a brochure
English term or phrase: escrow recovery keys
Force device encryption through BitLocker or FileVault, escrow recovery keys, and configure firmware passcodes to prevent users from tampering with the OS
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 02:33
Klucze odzyskiwania typu escrow
Explanation:
zgrabnie? nie spotkalem sie z nagminnym tlumaczeniem slowa escrow; mozna probowac z powiernictwem czy depozytem ale escrow jest szeroko rozumiane.

--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2016-12-29 16:42:39 GMT)
--------------------------------------------------

ojej 'szeroko rozumiany' ;) - wybaczcie za potworka
Selected response from:

hemik
Poland
Local time: 03:33
Grading comment
Dziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Klucze odzyskiwania typu escrow
hemik


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Klucze odzyskiwania typu escrow


Explanation:
zgrabnie? nie spotkalem sie z nagminnym tlumaczeniem slowa escrow; mozna probowac z powiernictwem czy depozytem ale escrow jest szeroko rozumiane.

--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2016-12-29 16:42:39 GMT)
--------------------------------------------------

ojej 'szeroko rozumiany' ;) - wybaczcie za potworka

hemik
Poland
Local time: 03:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziękuję :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Moja idea: klucze przechowywane w depozycie do odszyfrowania danych
40 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 2, 2017 - Changes made by hemik:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search