core load

Polish translation: główny plik wykonywalny

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:core load
Polish translation:główny plik wykonywalny
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:01 Jun 18, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / astronomia, eksploracja kosmosu, inżynieria
English term or phrase: core load
"So the team loaded the ship’s computer with a series of thousands of commands, called the core load, that would begin to execute
when the craft was 6.5 days from Pluto."

- fragment z prelekcji TED o sondzie New Horizons https://www.youtube.com/watch?v=vyUnzfMh-zA

inne źródło:

"On July 4, 2015, just ten days before the Pluto flyby, Bowman and her team arrived early
at the MOC so they could upload very special instructions to New Horizons. Called the core load,
this sequence of commands covered the intense period of observations for ten days..."


https://books.google.pl/books?id=4iTyCwAAQBAJ&pg=PA22&lpg=PA...
Marta Konieczna
Poland
Local time: 07:43
główny plik wykonywalny
Explanation:
Core either means "main" ("special" instructions) or something that is loaded into the computer core. In either case, it is the main executable file.
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:43
Grading comment
Dziękuję :)
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2główny plik wykonywalny
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
główny plik wykonywalny


Explanation:
Core either means "main" ("special" instructions) or something that is loaded into the computer core. In either case, it is the main executable file.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 426
Grading comment
Dziękuję :)
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search