limited partner contribution
Polish translation: wkład komandytariusza (suma komandytowa)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:53 Oct 25, 2006 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Adam Lankamer Poland Local time: 12:29 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | wkład komandytariusza (suma komandytowa) |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3wkład komandytariusza (suma komandytowa) Explanation: rozumiem, że chodzi o spółkę komandytową -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2006-10-25 08:34:25 GMT) -------------------------------------------------- w Niemczech oprócz klasycznej spółki komandytowej jest jeszcze inna forma zbliżona do komandytowej ( to GmbH & Co. KG) spółka z ogram odpowiedz i towarzystwo spółki komandytowej - także masz dwie opcje - co do nazwy uważam, że trzeba napisać komandytowa, bo tylko w jej przypadku wspólnicy mają różny zakres odpowiedzialności i wtedy będzie to czytelne dla polskiego odbiorcy |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
