GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:38 Jun 24, 2004 |
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marek Daroszewski (MrMarDar) Local time: 10:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | wyłączna gestia |
|
wyłączna gestia Explanation: "poniważ decyzja (dot.) naruszenia niniejszego postanowienia leży w wyłącznej gestii spółki/firmy" l. "ponieważ to spółka wg własnego uznania podejmuje decyzje do naruszenia niniejszego postanowienia" chyba o to chodzi ale jestem jeszcze przed poranną kawą... |
| |