Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / loan agreement
English term or phrase:debit from
Fragment umowy pożyczki:
''The counterparties agreed that the Lender shall provide the loan facility specified in
clause 1.1 hereof in separate installments in such amounts, at such dates and to such
accounts, as announced by the Borrower. The day of **debiting the loan facility from** the
Lender's bank account shall be deemed to be the day of providing the loan to the
Czyli za datę udzielenia pożyczki będzie się uważać datę....... ??