KudoZ home » English to Polish » Law: Contract(s)

location scenario

Polish translation: opracowanie lokalizacyjne, opracowanie sytuacyjne

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:location scenario
Polish translation:opracowanie lokalizacyjne, opracowanie sytuacyjne
Entered by: Polangmar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:05 Apr 22, 2008
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: location scenario
Kontekst ( akapit zatytułowany: Administration):
For each flex worker a file will be compiled including copies of a valid ID document, certificates, evaluations, reference checks, etc. All work processes are laid down in a location scenario.
Joanna Pryga
Poland
Local time: 05:04
opracowanie lokalizacyjne, opracowanie sytuacyjne
Explanation:
Dałbym tak ogólnie.

scenario
Internally consistent verbal picture of a phenomenon, sequence of events, or situation, based on certain assumptions and factors (variables) chosen by its creator. Scenarios are used in estimating the probable effects of one or more variables, and are an integral part of situation analysis and long-range planning. The name comes from a script used in film/television industry that contains all the details on the appearance of characters, scenes, and the sequence of episodes.
http://www.businessdictionary.com/definition/scenario.html

Scenario
Definition: Used to describe the long-term broad assessment or options of a business.
http://www.moneyglossary.com/?w=Scenario
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 05:04
Grading comment
Dziękuję:)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3opracowanie lokalizacyjne, opracowanie sytuacyjnePolangmar


Discussion entries: 1





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
opracowanie lokalizacyjne, opracowanie sytuacyjne


Explanation:
Dałbym tak ogólnie.

scenario
Internally consistent verbal picture of a phenomenon, sequence of events, or situation, based on certain assumptions and factors (variables) chosen by its creator. Scenarios are used in estimating the probable effects of one or more variables, and are an integral part of situation analysis and long-range planning. The name comes from a script used in film/television industry that contains all the details on the appearance of characters, scenes, and the sequence of episodes.
http://www.businessdictionary.com/definition/scenario.html

Scenario
Definition: Used to describe the long-term broad assessment or options of a business.
http://www.moneyglossary.com/?w=Scenario

Polangmar
Poland
Local time: 05:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 2898
Grading comment
Dziękuję:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 27, 2008 - Changes made by Polangmar:
Edited KOG entry<a href="/profile/639322">Joanna Pryga's</a> old entry - "location scenario" » "opracowanie lokalizacyjne, opracowanie sytuacyjne"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search