to cancel the tenancy agreement in an orderly fashion
Polish translation: wypowiedzieć umowę najmu zgodnie z obowiązującą procedurą
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:31 Apr 25, 2008
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Housing
English term or phrase:to cancel the tenancy agreement in an orderly fashion
The landlord of a flat in Poland has violated the provisions of the tenancy agreement and the tenant wishes to have his money returned, but the landlord is refusing to pay. The sentence is, "I have been trying to cancel the tenancy agreement in an orderly fashion since the first half of March."