KudoZ home » English to Polish » Law: Patents, Trademarks, Copyright

convention application

Polish translation: Zgłoszenie patentu

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:convention application
Polish translation:Zgłoszenie patentu
Entered by: Marcin Walecki
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:53 Feb 18, 2009
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / patent assignment
English term or phrase: convention application
NOW, THEREFORE, for good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, Assignor dioes hereby sell, transfer, convey and assign unto Assigness Assignor's entire right, title and interest in and to the Patents, in the United States and all jurisdictions outside the United States, including the right to apply for any Letters Patent in any and all jurisdictions on any inventions contained in said Patents, and any and all other applications for Letters Patent claiming priority from said Patents, in whatsoever countries, including all divisional, renewal, continuation and convention application based in whole or in part upon said Patents or upon said applications...
Monika Kasińska
Poland
Local time: 10:19
Zgłoszenie patentu
Explanation:
Na to wskazuje definicja w ustawie, do której prowadzi odnośnik...

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2009-02-18 09:42:28 GMT)
--------------------------------------------------

Pozostałe dotyczą, jak widać, odnowienia, podziału lub przedłużenia ważności patentu, a to jedno, jak mi się wydaje, oznacza po prostu zgłoszenie.
Selected response from:

Marcin Walecki
Poland
Local time: 10:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Zgłoszenie patentu
Marcin Walecki


Discussion entries: 1





  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Zgłoszenie patentu


Explanation:
Na to wskazuje definicja w ustawie, do której prowadzi odnośnik...

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2009-02-18 09:42:28 GMT)
--------------------------------------------------

Pozostałe dotyczą, jak widać, odnowienia, podziału lub przedłużenia ważności patentu, a to jedno, jak mi się wydaje, oznacza po prostu zgłoszenie.


    Reference: http://www.sristi.org/mdpipr2005/acts/patents%20acts%202004/...
Marcin Walecki
Poland
Local time: 10:19
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 25, 2009 - Changes made by Marcin Walecki:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search