GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:16 Sep 2, 2008 |
English to Polish translations [PRO] Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: K S (X) United Kingdom Local time: 05:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | kredyt osobisty/własny/indywidualny |
| ||
3 | kwota wolna od podatku |
| ||
2 | indywidualna ulga podatkowa |
|
personal credit kredyt osobisty/własny/indywidualny Explanation: my guess http://www.twoja-firma.pl/artykuly/482,kredyt-indywidualny-a... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
personal credit indywidualna ulga podatkowa Explanation: w kontekście podatkowym wydaje mi się, że może chodzi tu o ulgę podatkową taką jak ulga z tytułu posiadania dziecka (tak jak w Polsce jest dodatek rodzinny). Proszę spojrzeć na podany poniżej link -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2008-09-02 14:38:26 GMT) -------------------------------------------------- proszę spojrzeć również tutaj: http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/law:_taxation_cu... Reference: http://www.hmrc.gov.uk/stats/personal-tax-credits/menu.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
personal credit kwota wolna od podatku Explanation: wydaje mi się że taki właśnie jest sens Personal Credit |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.