Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:18 Nov 20, 2008
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / umowa zakupu wierzytelności
English term or phrase:net face amount
Purchase of Receivables.
(a) Delivery of a Transaction Confirmation. From time to time, the Seller will deliver to the Bank by courier or other means an executed Transaction Confirmation and copies of the relevant Invoices and of the Related Documents. Such Invoices and Related Documents shall contain all information required by the Bank, including, without limitation, the Net Face Amount payable under such Invoice. Payment terms on the Invoices shall be for a period not to exceed two hundred and ten (210) days from the date the Invoice was issued and the Net Face Amount of such invoice shall not be less than Euros 100,000.
“Net Face Amount” means the net face amount payable by an Approved Buyer under such Invoice after deducting all discounts (calculated on the shortest terms), credits, taxes, allowances and other deductions.
suma nominalna netto?