Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:exigibility
W umowie o przedstawicielstwo: "The commission is exigible as soon as and in so far as one of the circumstances occur: 1. [company] has executed the agreement or, persuant to the agreement with the third party, had to fulfil its obligations; 2. the customer has fulfilled his contractual obligations. .... Tytuł całego paragrafu to: "exigibility of the commission" a umowa raczej tłumaczona na angielski a nie oryginalnie w tym języku pisana... Please help!