KudoZ home » English to Polish » Law: Contract(s)

tu: inducement

Polish translation: zachęta

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:52 Sep 18, 2011
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: tu: inducement
No representation, promise, inducement or statement of intention has been made by X or Y, which is not embodied in this Agreement. Neither X nor Y shall be bound by or liable for any alleged representation, promise, inducement or statement of intention not so set forth.
Awita
Local time: 12:17
Polish translation:zachęta
Explanation:
Oferta publiczna, dopuszczenie do obrotu na rynku regulowanym ...

Jednocześnie, na poziomie MiFID2, tj. w dyrektywie 2006/73/WE z dnia 10 sierpnia 2006 r. wprowadzającej środki wykonawcze do dyrektywy 2004/39/WE w ramach precyzowania sposobu rozumienia powyższej reguły, wprowadzono art. 26 „Zachęty” (ang. „Inducements”).

http://www.idm.com.pl/download/konferencja_krynica/Zachety.p... - page 2
Selected response from:

geopiet
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +1zachęta
geopiet


Discussion entries: 1





  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
zachęta


Explanation:
Oferta publiczna, dopuszczenie do obrotu na rynku regulowanym ...

Jednocześnie, na poziomie MiFID2, tj. w dyrektywie 2006/73/WE z dnia 10 sierpnia 2006 r. wprowadzającej środki wykonawcze do dyrektywy 2004/39/WE w ramach precyzowania sposobu rozumienia powyższej reguły, wprowadzono art. 26 „Zachęty” (ang. „Inducements”).

http://www.idm.com.pl/download/konferencja_krynica/Zachety.p... - page 2


geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 200

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roman Kozierkiewicz
6 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search