KudoZ home » English to Polish » Law: Contract(s)

Provision of Permitting

Polish translation: uzyskiwanie pozwoleń

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:provision of permitting
Polish translation:uzyskiwanie pozwoleń
Entered by: Polangmar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:02 Feb 19, 2012
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: Provision of Permitting
Provision of Permitting and Location Construction/Supervision

Tytuł zapytania ofertowego
wrasz1
Local time: 14:28
uzyskiwanie pozwoleń
Explanation:
Można dłużej w nazwie: usługi uzyskiwania pozwoleń, świadczenie usług uzyskiwania pozwoleń

II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting entity:
Framework Agreement for Provision of Permitting and Location Construction/Supervision.
(...)
2. Services required to secure necessary permits to drill and complete oil
and gas wells. Permits shall include locations and access road
construction. Examples include, but are not limited to, road usage,
utilities utilization, waste management, water well permits, and well Plan
Ruchu.
http://www.komunikaty.pl/komunikaty/0,79738.html?xx_announ=3...

Polskie potwierdzenia: http://tinyurl.com/7erfvbj

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-02-20 02:28:08 GMT)
--------------------------------------------------

Może być "zezwoleń".
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 14:28
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4uzyskiwanie pozwoleńPolangmar


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
provision of permitting
uzyskiwanie pozwoleń


Explanation:
Można dłużej w nazwie: usługi uzyskiwania pozwoleń, świadczenie usług uzyskiwania pozwoleń

II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting entity:
Framework Agreement for Provision of Permitting and Location Construction/Supervision.
(...)
2. Services required to secure necessary permits to drill and complete oil
and gas wells. Permits shall include locations and access road
construction. Examples include, but are not limited to, road usage,
utilities utilization, waste management, water well permits, and well Plan
Ruchu.
http://www.komunikaty.pl/komunikaty/0,79738.html?xx_announ=3...

Polskie potwierdzenia: http://tinyurl.com/7erfvbj

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-02-20 02:28:08 GMT)
--------------------------------------------------

Może być "zezwoleń".

Polangmar
Poland
Local time: 14:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 2898
Grading comment
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 30, 2012 - Changes made by Polangmar:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search