registration secretary

18:51 Aug 5, 2018
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: registration secretary
Umowa dotycząca organizacji regat: "X will appoint in good time before the Championship a competitors registration secretary to manage a competitors registration system."

Moje pytanie brzmi, czy jest to zwykła "sekretarka" czyli osoba odpowiedzialna za rejestrację, czy może funkcja bardziej skomplikowana,
gdyż znalazłam np.: coś takiego:

http://www.hebrideansheep.org.uk/Documents/Registration Secr...
Ewa Czajkowska
Poland
Local time: 20:03


Summary of answers provided
3sekretarz ds. rejestracji
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sekretarz ds. rejestracji


Explanation:
Dlaczego nie?

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 900
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search