19:49 Oct 25, 2005 |
English to Polish translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 03:59 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Zastępca Sekretarza Stanu/Podsekretarz Stanu o specjalnych pełnomocnictwach |
|
special deputy secretary of state Zastępca Sekretarza Stanu/Podsekretarz Stanu o specjalnych pełnomocnictwach Explanation: Tak bym to ujął. Mogą być jeszcze inne wersje. Zależy, z którego państwa i do jakiego zastosowania: artykuł w gazecie typu SE albo F, czy oficjalny komunikat rządowy. BTW IMO raczej "specjalne pełnomocnictwa", nie "ograniczone pełnomocnictwa", ale nie upieram się. |
| |
Grading comment
| ||