solicitor
Polish translation: radca prawny (prawnik)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:22 Feb 18, 2007 |
| English to Polish translations [PRO] Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marian Krzymiński Poland Local time: 10:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | notariusz |
| ||
| 3 +2 | notariusz |
| ||
| 3 +2 | radca prawny (prawnik) |
| ||
| 4 | solicitor |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1notariusz Explanation: dokładnie tak :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2notariusz Explanation: notary public to na pewno notariusz, jakiego znamy tu w Europie. Natomiast w USA - o ile się nie mylę - takich "solicitors" jest cała masa i to właściwie taki prawnik niższego szczebla, zajmujący się m. in. poświadczaniem podpisu za parę dolców i innymi drobiazgami. |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||
