Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:53 Nov 15, 2008
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:positive action
While under Article 6(1) teh fulfilment of teh obligation to secure an effective right of access to a court does not merely mean the absence of interference but may require taking various forms of positive action on the part of the State, neither an unqualified right to obtain free legal aid from the State in a civil dispute, nor a right to free proceedings in civil matters can be inferred from that provision.