shall be deemed to have been an act committed in Canada
Polish translation: zostanie uznany za czyn popełniony na terenie Kanady
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:12 Nov 28, 2008
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:shall be deemed to have been an act committed in Canada
Under these circumstances, it is not surprising that Parliament saw fit by s. 7(3.71) of the Code, to confer jurisdiction on Canadian courts by providing expressly that, notwithstanding any provision in the Code or any other Act, a war crime or crime against humanity shall be deemed to have been an act committed in Canada.
Czy chodzi o to, że będą traktowane jako zbrodnie popełnione na terytorium Kanady?