KudoZ home » English to Polish » Law (general)

Pre Hearing Reply Brief

Polish translation: kompendium (materiału dowodowego) poprzedzające przesłuchanie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Pre Hearing Reply Brief
Polish translation:kompendium (materiału dowodowego) poprzedzające przesłuchanie
Entered by: Urszula Overstreet
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:42 Feb 23, 2009
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / arbitration proceedings
English term or phrase: Pre Hearing Reply Brief
Poszukuje jakiejs zgrabnej, badz ustalonej propozycji tlumaczenia powyzszej frazy

"Thereafter, the existence of the document on our files had been forgotten when some three years later the Claimant first raised this issue as part of its claim in the Pre Hearing Reply Brief on the eve of DD.MM.YYYY hearing"
majik
Local time: 18:26
kompendium (materiału dowodowego) poprzedzające przesłuchanie
Explanation:
proponuję kompendium(materiału dowodowego)za http://wyborcza.pl/1,75402,4294730.html
Selected response from:

Urszula Overstreet
United States
Local time: 11:26
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3kompendium (materiału dowodowego) poprzedzające przesłuchanieUrszula Overstreet


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pre hearing reply brief
kompendium (materiału dowodowego) poprzedzające przesłuchanie


Explanation:
proponuję kompendium(materiału dowodowego)za http://wyborcza.pl/1,75402,4294730.html

Urszula Overstreet
United States
Local time: 11:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 33
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 2, 2009 - Changes made by Urszula Overstreet:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search