Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:truancy order
The distinctive feature of this type of policing is that use is made of legal mechanisms outside the criminal law (e.g., civil forfeiture, eviction, nuisance injunctions, liquor licensing, anti-social behaviour and truancy orders, private contract, and tort laws)
Explanation: to jest common law a w RP jest rzymske i sędzia nie może swobodnie wyznaczać ograniczeń i nakazów;
[NB. zainteresowało mnie bo Black's nie ma tego pojęcia, ale tak na prawdę to kosztuje 3 min w googlach. Wstyd stawiać takie pytania, chyba że ktoś szuka naiwnych do odwalenia swojej roboty]
Truancy orders typically require students to have “perfect attendance”
(no more unexcused absences) and stay out of trouble. They might
also require a student to be tested for drugs or alcohol, and if appro-
priate, undergo counseling or treatment for drug or alcohol abuse.
it possible for your child to get to school regularly. For examples, see
the section above on Things the School Can Do to Help.