KudoZ home » English to Polish » Law (general)

formation agents

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:27 Dec 16, 2010
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: formation agents
In many cases, the original founders will be formation agents and so the document will have no continuing relevance.
Ewairl
Local time: 10:31
Advertisement


Summary of answers provided
3agenci ds. tworzenia przedsiębiorstw
Hanna Burdon


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
agenci ds. tworzenia przedsiębiorstw


Explanation:
"Shell corporations tworzone są przez tzw. agentów ds. tworzenia przedsiębiorstw (ang. company formation agents) - ich działalność polega na udostępnianiu członków zarządu i pracowników biurowych, wyborze i prowadzeniu rejestrowej siedziby, emisji udziałów, itp."


    Reference: http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:x-UncWB5cfYJ:znze....
Hanna Burdon
United Kingdom
Local time: 10:31
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search