Polish translation: zwrócić wezwanie sadowe bez doręczenia
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:return the summons unexecuted
AO 440 (Rev. 12/09) Summons in a Civil Action (Page 2)
Civil Action No.
PROOF OF SERVICE
(This section should not be filed with the court unless required by Fed. R. Civ. P. 4 (l))
This summons for
(name of individual and title, if any)
was received by me on
I personally served the summons on the individual at
I left the summons at the individual’s residence or usual place of abode with
, a person of suitable age and discretion who resides there,
, and mailed a copy to the individual’s last known address; or
I served the summons on
(name of individual)
, who is
designated by law to accept service of process on behalf of
(name of organization)
’ I returned the summons unexecuted because
Zależnie od przepisów, wezwanie nieodebrane/niepodjęte jest zwracane nadawcy (po 1-2 próbach dostarczenia do adresata czy zostawieniu awizo) i może być uznane za doręczone czyli pozostawione w aktach sprawy ze skutkiem doręczenia.
mike23 United Kingdom Local time: 17:01 Specializes in field Native speaker of: Polish PRO pts in category: 1572