judicial role
Polish translation: rola sądownicza
| 11:14 Apr 6, 2004 |
| English to Polish translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: bartek Local time: 19:56 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | funkcja sądownicza |
| ||
| 3 +1 | rola sądownicza |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rola sądownicza Explanation: spełniać rolę sądowniczą ... rola wykonawcza, dla procesu podejmowania decyzji;; rola sądownicza, dla wprowadzania przepisów i dyrektyw, wdrażania norm i procedur oraz arbitrażu;; ... sus.univ.szczecin.pl/WNP/ZTIKM/coastlearn/website/intro/PofICZM_Arrangements.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2funkcja sądownicza Explanation: sądownicza rola też może być, ale wydaje mi się, że tak lepiej zabrzmi " komórki gospodarcze, administracyjne - te obowiązki spoczywały na prezesach sądów, a przecież główna ich funkcja to przede wszystkim funkcja sądownicza" Reference: http://www.senat.gov.pl/K4/DOK/sten/086/2.htm |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
