"the type approval"

09:56 Oct 20, 2004
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: "the type approval"
""L.N. 98 of 2002, ...., the type approval of motor vehicles and their trailers, as subsequently amended"..
Marcjanna
Local time: 02:11


Summary of answers provided
5homologacja typu (pojazdu)
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
5aprobata typu
Andrzej Mierzejewski
3atest
Rafal Piotrowski


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
the type approval
atest


Explanation:
IMHO

Rafal Piotrowski
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 117
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
aprobata typu


Explanation:
Informacje branżowe: APROBATA TYPU dla ultradźwiękowych przetworników
przepływu produkcji METRON.
www.metron.pl/modules.php?name=News& file=categories&op=newindex&catid=8


Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 02:11
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 112
Login to enter a peer comment (or grade)

699 days   confidence: Answerer confidence 5/5
the type approval
homologacja typu (pojazdu)


Explanation:
w przypadku pojazdów aprobata to homologacja, jest na to masa potwierdzeń w przepisach w sieci

Dz.U.04.5.30 - Homologacja pojazdów samochodowych i przyczep2) homologacja typu - procedurę, za pomocą której stwierdza się, że typ pojazdu oraz przedmioty jego wyposażenia i części spełniają wymagania określone w ...
www.abc.com.pl/serwis/du/2004/0030.htm - 21k - Kopia - Podobne strony


Dz.U.05.238.2010 - Homologacja typu pojazdów samochodowych i przyczep3) wielostopniowa homologacja typu pojazdu - procedurę, za pomocą której stwierdza się, że w danym stanie kompletacji (niekompletny lub skompletowany) typ ...
www.abc.com.pl/serwis/du/2005/2010.htm - 617k - Kopia - Podobne strony
[ Więcej wyników z www.abc.com.pl ]


Instytut Transportu SamochodowegoProcedury zgodności produkcji mają na celu zapewnienie, aby każdy pojazd, zespół, ... w sposób stabilny produkowane zgodnie z udzieloną im homologacją typu. ...
www.its.home.pl/nsite/index.php?page=main&fold=zkj/zkj_zg_p... - 22k - Kopia - Podobne strony


RMTiGM z dnia 7 pażdziernika 1999 r. Dz. U. Nr 91, poz. 10391) homologacja typu - procedurę, za pomocą której stwierdza się, że typ pojazdu, wyposażenia, części lub sposób montażu instalacji przystosowującej pojazd ...
www.stacja.com.pl/prawo/1999/1039/1039.htm - 19k - Kopia - Podobne strony


Opinia EKESWspólnotowa homologacja typu jest przyznawana po ustaleniu przez władze homologacyjne, czy dany pojazd spełnia wymogi wszystkich dyrektyw umieszczonych na ...
www.ine-isd.org.pl/ekes/opinia23.htm - 24k - Kopia - Podobne strony


[DOC] DYREKTYWA KOMISJIFormat pliku: Microsoft Word - Wersja HTML
Homologacja typu pojazdu zmodyfikowanego lub dostosowanego wyłącznie w celu umożliwienia używania w nim benzyny bezołowiowej, określona w dyrektywie ...
europa.eu.int/eur-lex/pl/dd/docs/1989/31989L0491-PL.doc - Podobne strony


[DOC] DYREKTYWA RADYFormat pliku: Microsoft Word - Wersja HTML
Wniosek o homologacja typu EWG pojazdu, na podstawie art. 3 ust. 4 dyrektywy 70/156/EWG, w odniesieniu do osłony kół, jest przedstawiany przez producenta”. ...
europa.eu.int/eur-lex/pl/dd/docs/1994/31994L0078-PL.doc - Podobne strony
[ Więcej wyników z europa.eu.int ]


EUR-Lex - Recherche simpleb) "homologacja typu EWG" oznacza procedurę, zgodnie z którą Państwo Członkowskie zaświadcza, iż typ pojazdu, oddzielny zespół techniczny lub część spełnia ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31987L0358:PL:NOT - 55k - Kopia - Podobne strony


EUR-Lex - Recherche simpleJeżeli pojazd wyprodukowany przez specjalistycznego wytwórcę autobusów spełnia ... Homologacja typu może zostać rozszerzona na pojazdy tego samego typu lub ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004L0003:PL:NOT - 60k - Kopia - Podobne strony
[ Więcej wyników z eur-lex.europa.eu ]


Komisja Europejska - Twoja Europa - Obywatele - Zamieszkanie w ...Aby sprawdzić, jakie zasady mają zastosowanie do danego pojazdu, należy zaglądnąć do zestawienia pt. „Homologacja typu i rejestracja nowych pojazdów”. ...
ec.europa.eu/youreurope/nav/en/citizens/services/eu-guide/living/index_pl.html - 69k - Kopia - Podobne strony




    Reference: http://www.abc.com.pl/serwis/du/2004/0030.htm
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Local time: 02:11
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 6

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  cquest: Widziałem to na "świadectwie homologacji", jako osobny punkt z numerem dokumentu i nawiązaniem do przepisów WE.
586 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search