Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:in the premises
5. In the premises, the Plaintiff is not entitled to or is estopped from making any demand for payment under the promissory note, as alleged or at all.
6. In the alternative, and in reply to paragraphs 6 and 8 of the Statement of Claim, if the Plaintiff is entitled...
Explanation: Na wstępie
uwagi wstepne - things that hve been referre to previously - used at the end of pleding: in the preminses the defendant denies that he is indebted to the claimant as alleged or at all) - Collins prawa
cynamon Poland Local time: 22:02 Specializes in field Native speaker of: Polish PRO pts in category: 80