KudoZ home » English to Polish » Law/Patents

fol.

Polish translation: folio

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:folio
Polish translation:folio
Entered by: Lota
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:10 Jul 14, 2002
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: fol.
przypuszczam, ze jest to skrot od "folio" - wielkosc tomu. Nie znam jednak polskiego odpowiednika.
Chodzi tutaj o ksiege sadowa, gdzie wpisany jet wyrok o rozwodzie.
Lota
United States
Local time: 15:32
folio
Explanation:
folio ndm
1. druk. «format książki składający się z arkuszy papieru złożonych na pół; sam taki arkusz»

Δ In folio «w formie arkusza raz złożonego»

2. hand. «stronica w księdze handlowej oznaczona numerem bieżącym lub też dwie strony po otwarciu księgi tworzące całość pod tym samym numerem»

[Słownik Języka Polskiego]

Jeśli to Ci w czymś pomoże...


Selected response from:

leff
Local time: 00:32
Grading comment
thank you, leff. This is perfect! I had no idea...
:)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4folio
leff


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
folio


Explanation:
folio ndm
1. druk. «format książki składający się z arkuszy papieru złożonych na pół; sam taki arkusz»

Δ In folio «w formie arkusza raz złożonego»

2. hand. «stronica w księdze handlowej oznaczona numerem bieżącym lub też dwie strony po otwarciu księgi tworzące całość pod tym samym numerem»

[Słownik Języka Polskiego]

Jeśli to Ci w czymś pomoże...




leff
Local time: 00:32
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 11240
Grading comment
thank you, leff. This is perfect! I had no idea...
:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search