Polish translation: kontraktowe usługi żywnościowe/zaopatrowanie w żywność
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
prowadzenie stołówek na terenie firm i innych instytucji
Explanation: w szpitalach, szkołack, college'ach etc.
ogólnie mówiąc zaawansowany catering. Są to wysoce wyspecjalizowane firmy. w instytucjach działają na zasadzie wygranego przetargu i podpisanego kontraktu, powiedzmy - na rok.
P&A Food Systems, Inc., is the leading provider of contract food services in the Southern California market, providing dining and catering services to corporate, education and healthcare businesses and organizations. http://www.pafoods.com/news.htm
A contract food services management firm provides their expertise in the field, bringing specialized systems developed specifically for senior dining services to their client facilities. Facility administrators in turn benefit from the contract company's extensive experience, management talent pool, years of research, scalability, and attention to detail.