KudoZ home » English to Polish » Law/Patents

leveraged byuouts

Polish translation: wykup kredytowany OR: kredytowana transakcja przejecia

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:leveraged buyouts
Polish translation:wykup kredytowany OR: kredytowana transakcja przejecia
Entered by: Jacek Krankowski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:23 Aug 13, 2001
English to Polish translations [Non-PRO]
Law/Patents
English term or phrase: leveraged byuouts
rodz transakcji
zuza
wykup kredytowany OR: kredytowana transakcja przejecia
Explanation:
lub bardziej doslownie: ...z zastosowaniem dzwigni

l.b. = takeover of a company, using borrowed funds. Most often, the target company's assets serve as security for the loans taken out by the acquiring firm, which repays the loans out of cash flow of the acquired company.

Selected response from:

Jacek Krankowski
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nawykup kredytowany OR: kredytowana transakcja przejeciaJacek Krankowski


  

Answers


13 mins
wykup kredytowany OR: kredytowana transakcja przejecia


Explanation:
lub bardziej doslownie: ...z zastosowaniem dzwigni

l.b. = takeover of a company, using borrowed funds. Most often, the target company's assets serve as security for the loans taken out by the acquiring firm, which repays the loans out of cash flow of the acquired company.




    Barron's Dictionary of Finance and Investment Terms
    W. Smid, Slownik terminow angielsko-polski
Jacek Krankowski
PRO pts in pair: 2960
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search