KudoZ home » English to Polish » Law/Patents

asset finance

Polish translation: finansowanie aktywami

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:asset finance
Polish translation:finansowanie aktywami
Entered by: Jacek Krankowski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:34 Oct 3, 2001
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: asset finance
area of expertise
Malgosia
Local time: 11:13
finansowanie aktywami
Explanation:
asset financing = financing that seeks to convert particular assets into working cash in exchange for a security interest in those assets. The term is replacing commercial financing as major banks join commercial finance companies in addressing the financing needs of companies that do not fit the traditional seasonal borrower profile. Although the prevalent form of asset financing continues to be loans against accounts receivable, inventory loans are common are common and second mortgage loans, predicated as they usually are on market values conaining a high inflation factor, seem to gain popularity by the day.

Hope that helps,

Jacek
Selected response from:

Jacek Krankowski
Grading comment
Many thanks. If you want to earn more Kudoz, see my other questions. :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4finansowanie aktywamiJacek Krankowski


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
finansowanie aktywami


Explanation:
asset financing = financing that seeks to convert particular assets into working cash in exchange for a security interest in those assets. The term is replacing commercial financing as major banks join commercial finance companies in addressing the financing needs of companies that do not fit the traditional seasonal borrower profile. Although the prevalent form of asset financing continues to be loans against accounts receivable, inventory loans are common are common and second mortgage loans, predicated as they usually are on market values conaining a high inflation factor, seem to gain popularity by the day.

Hope that helps,

Jacek


    Barron's Dictionary of Finance and Investment Terms
Jacek Krankowski
PRO pts in pair: 2960
Grading comment
Many thanks. If you want to earn more Kudoz, see my other questions. :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search